Updates Archive F
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
UPDATE AND ACTION ALERT
IN SUPPORT OF DOROTHY GRANADA
AND THE WOMEN'S CLINIC OF MULUKUKU
www.PeaceHost.net/Dorothy
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
March 3, 2001
DEAR FRIENDS of Dorothy Granada and the Women's Clinic in Mulukuku,
WE NEED TO MAKE A FINAL PUSH to consolidate our victory. Dorothy Granada
is walking freely in the streets of Managua and Mulukukú. She is
universally celebrated in Nicaragua because of her courage and her
commitment to bettering the lot of the poor. And the Women's Clinic in
Mulukukú is scheduled to re-open on this coming Thursday, March 8,
International Women's Day!
BUT DOROTHY'S SUCCESS IS NOT GOING UNCHALLENGED. Nicaragua's Minister of
Internal Affairs Jose Marenco has appealed to the Supreme Court of
Nicaragua in a final effort to overturn Dorothy's legal victory. Even with
all that has transpired, this government has apparently not given up on its
desire to deport Dorothy.
THE MINISTRY OF HEALTH HAS INFORMED DOROTHY they will conduct an inspection
of the Clinic the day before allowing it to open on March 8th. There are
a number of mixed signals regarding the re-opening of the Women's Clinic in
Mulukukú. Clearly, our collective action continues to be important, at
least for a little while longer.
THE ROLE OF THE U.S. EMERGENCY RESPONSE NETWORK in winning this big victory
for human rights in Nicaragua is being applauded as an historic
accomplishment. But in fact we have not yet finished the job. It would be
a grave mistake for us to ease the pressure in the "end game" phase of this
struggle. Dorothy is specifically requesting that we remobilize the fax
brigade in the crucial days ahead. We hope that you will relish rejoining
this effort and helping to secure this important victory.
Below you will find our familiar format:
1) Update;
2) Analysis;
3) Suggested Actions;
and 4) Contact Numbers.
<><><><><><<><><><><>><><><<><><><><><><><><><>
1) UPDATE:
WOMEN'S CLINIC IN MULUKUKU TO OPEN NEXT WEEK !!
The best and most exciting news is that Dorothy has secured a verbal
promise from the Ministry of Health (MINSA) that the Women's Clinic may
re-open next Thursday, March 8, which is, coincidentally, International
Women's Day. On last Thursday, February 22, Dorothy met with a
middle-ranking official at MINSA to discuss her plan to re-open the Women's
Clinic in Mulukuku. She was told that she would be given an answer on
Tuesday, February 27.
On Tuesday she spoke with Dr. Armando Parajon, in charge of Regulation of
Clinics and Hospitals from MINSA. Dr. Parajon told her that he would head
up a team that would conduct an inspection of the Women's Clinic on
Wednesday, March 7 and that the Clinic would then have to wait a period of
time before opening. Dorothy reminded Dr. Parajon that the Women's Clinic
had been closed without any notice on December 12th, that no provision had
been made for the Clinic's patients, and that even now they were without
care; that no more deaths should be allowed due to lack of medical care.
Dr. Parajon then said he would work with the Women's Clinic in Mulukukú to
help the Clinic meet MINSA's requirements, and that the Clinic could have a
three month "provisional opening," beginning on this coming Thursday, March
8th.
MINISTER OF HEALTH SENDS LETTER TO U.S. CHURCHES
Nicaragua's Minister of Health, Mariángeles Argüello, recently sent a
letter to Nadine Monn, Special Advisor for Latin America to the Church of
the Brethren, and one of the signers of the Ecumenical Letter to President
Alemán which was printed in Nicaraguan papers in mid-January. To our
knowledge, this is the first and only official response of the Nicaraguan
government to any of our letters, including the Congressional letter to
President Alemán. In her letter, dated February 22, 2001, Minister
Argüello basically describes a detailed plan to enhance health services at
the government's health post in Mulukukú and generally to increase health
services in the region. Dorothy has made it clear that the government
health post in no way mirrors the description in the health minister's
letter.
MINISTER ARGÜELLO STATES IN HER LETTER that these additional resources are
being provided "due to the closing of the María Luisa Ortiz Clinic." She
says nothing about the re-opening of the Clinic. We are concerned that
this letter may reflect MINSA's ongoing resistance to fully supporting the
Maria Luisa Ortiz Clinic. The health minister's letter will be translated
in the next few days and posted on this website, along with a detailed
response from Dorothy Granada.
NICARAGUAN GOVERNMENT APPEALS TO SUPREME COURT
José Marenco, Nicaragua's Minister of Internal Affairs, and President
Alemán's point man in the persecution of Dorothy Granada, has appealed to
the Supreme Court to overturn Dorothy's legal victory. After the Appeals
Court decision in Dorothy's favor, a statement from Marenco was read on
live television suggesting that the government would not pursue its legal
case further. The next day Marenco stated that they would in fact appeal
to the Supreme Court. Then Marenco missed the initial deadline for filing
such an appeal but was reportedly given a six day extension. We were told
that he missed this deadline also, but now we have learned that he did in
fact file an appeal.
The Appeals Court ruling nullified the government's deportation order
against Dorothy and restored her Nicaraguan residency. The Supreme Court
is required to render a decision within 60 days, but has been known to
delay decisions beyond their deadlines in the past.
IF THE COURT DOES RULE AGAINST DOROTHY, the government must then bring new
accusations and give her a legal hearing. They cannot deport her without
following the correct legal procedures. All along, Dorothy has asked
nothing more than to be given her due process rights under the law. That
she is receiving these now is in itself a victory.
<><><><><><<><><><><>><><><<><><><><><><><><><>
2) ANALYSIS:
IT AIN'T OVER 'TIL ITS OVER
We don't mean to be alarmist. Dorothy and her lawyers continue to feel
very confident about her legal position. Her political position is very
strong. She has virtually the entire country behind her. It is hard to
imagine that the government would succeed in shutting down the Clinic once
it opens again. Dorothy has received verbal promises from the Health
Ministry, though not necessarily whole-hearted, that the clinic will be
re-opened next Thursday, March 8th.
BUT IT WAS INTENSE INTERNATIONAL PRESSURE and scrutiny along with the
stubborn resistance of Dorothy and her Nicaraguan supporters that got us
this far. Clearly we must maintain this pressure and continue to encourage
the government to do the right thing.
THE SUPREME COURT LISTENS TO OUTSIDE COMMENTS
Nicaraguan courts are very political and susceptible to political pressure.
Everyone in Nicaragua expects President Alemán to pressure the Court. The
President of the Supreme Court, Dr. Josefina Ramos, has recused herself
from this case, stating a conflict of interest. Dorothy's attorneys and
human rights activists in Nicaragua are suggesting that the Court should
hear from Dorothy's support network in the United States (see below under
Suggested Actions).
<><><><><><<><><><><>><><><<><><><><><><><><><>
3) SUGGESTED ACTIONS:
FAX THE MINISTER OF HEALTH
Thank her for her cooperation in the re-opening of the clinic on March 8th.
Tell her this will be the best way to improve the health services for
thousands of women and children in Mulukukú. Wish her luck in meeting the
many challenges of ensuring good health care for all the people of
Nicaragua. Tell her you will be watching developments in Mulukukú with
great interest and great hope, as they will point the way forward for
better provision of health care to Nicaragua's rural poor. Please do it
soon! We only have a few days before the critical days of Wednesday, March
7th and Thursday, March 8th.
FAX OR EMAIL MEMBERS OF THE SUPREME COURT
Our message to them should be twofold: first, we are satisfied with the
decision of the Appeals Court; and second, we continue to follow the case
with great interest. We hope that whatever pressures they may face, that
they will follow their own true conscience and cast a vote which will
strengthen the rule of law in Nicaragua.
*******************************************************
SEND AN INTERNATIONAL WOMEN'S DAY DONATION! How great that the Women's
Clinic in Mulukukú will be opening on March 8, International Women's Day!
It is a wonderful coincidence. Dorothy is so sure she will prevail in the
Supreme Court and will also open the Clinic on March 8th that she is
already worrying about other things, like how she will make up a large
shortfall in the coming year's budget. The response to the requests for
emergency funds has been most generous, as has the response to Dorothy's
annual appeal. Dorothy asks that those of you who can, whether you have
contributed before or not, please consider making a special donation to
ensure the functioning of the clinic and all its life-giving, empowering
programs.
· SEE BEAUTFUL COLOR PHOTOS OF THE CLINIC, THE STAFF, THE PATIENTS, THE
PROGRAMS, AND MORE at www.peacehost.net/Dorothy/Mulukuku
Now that the Women's Clinic is about to re-open, we must shift our focus to
making sure that it has the resources it needs to succeed, not just for
Mulukukú but for all of Nicaragua. Please make checks out to St. Boniface
Episcopal Church and mail them to the Women's Empowerment Network, 309
Cedar, PMB 547, Santa Cruz, CA 95060. Write "International Women's Day" in
the memo line of the check. Contributions are tax-deductible.
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
4) CONTACT NUMBERS
MINISTER OF HEALTH
Licenciada Mariangeles Argüello, Ministra de Salud
Fax: 011-505-289-7671
SALA DE LO CONSTITUCIONAL (Supreme Court)
Dra. Josefina Ramos Mendoza, Presidenta
Dr. Julio Ramon Garcia Vilchez
Dr. Francisco Plata Lopez
Dr. Marvin Aguilar Garcia
Dr. Fernando Zelaya Rojas
Dr. Francisco Rosales Arguello
Dr. Guillermo Selva Arguello
Dr. Rafael Solis Cerda
Fax: 011-505-233-1884
Send emails to all members except Presidenta Ramos Mendoza:
c/o Dr. Ruben Montenegro Espinosa, Secretario,
Sala de lo Constitucional
rmontenegro@csj.gov.ni
Dra. Josefina Ramos Mendoza, Presidenta, Sala de lo Constitucional
josefina@ibw.com.ni
Please let us know of your progress and/or send us copies of your letters
by email or fax.
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
For Justice and Dignity,
Jill Winegardner and Gerry Condon
Friends of Dorothy Granada and the Women's Clinic in Mulukukú
(Women's Empowerment Network)
Tel/fax: 831-768-7004
Jill Winegardner / Gerry Condon
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
end of update of 3/3/01
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
UPDATE AND ACTION ALERT
IN SUPPORT OF DOROTHY GRANADA
AND THE WOMEN'S CLINIC OF MULUKUKU
www.PeaceHost.net/Dorothy
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
March 6, 2001
DEAR FRIENDS of Dorothy Granada and the Women's Clinic in Mulukukú,
HERE IS THE LATEST INFORMATION ON FAX AND EMAIL NUMBERS which you may use
to contact Nicaragua's Minister of Health and Supreme Court, both of which
face critical decisions affecting Dorothy Granada and the Women's Clinic in
Mulukukú. For more information, please see our Update of March 3, 2001.
MINISTER OF HEALTH
Lic. Mariángeles Argüello, Ministra de Salud
Fax: 011-505-289-7671
This is a dedicated fax number. It is working fine, and can be reached at
all hours.
We also now have two email numbers for MINSA (the health ministry):
vminsa@ibw.com.ni
dgce-dir@ops.org.ni
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
If you have the option to send a fax, this will probably have more impact.
Incoming faxes require prompt attention and delivery, whereas email
messages may be allowed to stack up and may or may not be noticed
immediately. We suggest that you send faxes and then email messages. Or
whatever makes sense for you. The main thing is to send a message and
encourage others to do so.
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
SUPREME COURT
The email address we gave you for Dr. Ruben Montenegro is not currently
functional. Apparently the government's own server is down, or for some
reason seems always to be inaccessible. The email address we gave you for
Supreme Court President, Dra. Josefina Ramos, is working, but she has
removed herself from consideration of this case, citing possible conflict
of interest, and has not answered our request that she forward mail to the
other members. For the time being, we advise against sending email to her.
Tomorrow we expect to have email addresses for at least some of the Supreme
Court judges. We will forward them to you as soon as we receive them.
In the meantime, the fax number for the Supreme Court is working.
011-505-233-1884
But it is NOT a dedicated fax. Therefore, it will be answered by a person
and only during office hours. When the person answers, you must tell them
that you wish to send a fax. "Quisiera mandar un fax, por favor.
[Kee-see-EH-rah mahn-DAHR oon "fax", pore fah-BORE] (I wish
to send a fax, please.)" and if necessary, "Por favor dame un tono de fax."
[Pore fah-BORE DAH-may oon TOE-no day "fax"]
(Please give me a fax tone.)" Just using the first phrase worked fine for
us today. The person answered politely and promptly gave us a fax tone.
We apologize to those who have had frustrations with bad email numbers or
confusing fax results. Hopefully, this updated contact information will
encourage you to give it another try.
DOROTHY GRANADA IS BACK IN MULUKUKÚ, preparing for the Health Ministry
inspection of the Women's Clinic tomorrow, Wednesday, March 7, and the
promised re-opening of the Clinic on Thursday, March 8. Your messages of
encouragement to the Minister of Health could help in this regard. We
believe that the Supreme Court judges who will review the favorable opinion
of the Appeals Court will also welcome your words of encouragement. Once
again, for more information, please see our Update of March 3, 2001.
And, as always. please let us know of your progress and/or send us copies of your letters
by email or fax.
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
For Justice and Dignity,
Jill Winegardner and Gerry Condon
Friends of Dorothy Granada and the Women's Clinic in Mulukukú
(Women's Empowerment Network)
Tel/fax: 831-768-7004
Jill Winegardner / Gerry Condon
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
end of update of 3/6/01
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
UPDATE AND ACTION ALERT
IN SUPPORT OF DOROTHY GRANADA
AND THE WOMEN'S CLINIC OF MULUKUKU
www.PeaceHost.net/Dorothy
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
March 14, 2001
DEAR FRIENDS of Dorothy Granada and the Women's Clinic in Mulukukú,
THE WOMEN'S CLINIC IN MULUKUKÚ IS OPEN! The Women's
Clinic re-opened its doors on Friday, March 9. This great
achievement was won against great odds by a huge collective
effort in Nicaragua, the U.S.and internationally. But the
fight for social justice is won inch by inch. And the Nicaraguan government
is making it clear they do not intend to make
things easy for Dorothy Granada or the Maria Luisa Ortiz Clinic.
Our continued support will be an important counterbalance
to the hostile attitude and unhelpful actions of the government of
President Arnoldo Alemán.
Below you will find our familiar format:
1) Update;
2) Analysis;
3) Suggested Actions;
and 4) Contact Numbers.
<><><><><><<><><><><>><><><<><><><><><><><><><>
1) UPDATE:
CLINIC OPENS ON THE DAY AFTER INTERNATIONAL WOMEN'S DAY.
Dorothy Granada reports that the Maria Luisa Ortiz Clinic
was re-opened on March 9. She writes, "Amid prayers, hugs
and tears of gratitude we opened with about 200 patients
waiting to be seen. We served 87, giving the others
appointments and referring some to the MINSA Clinic.
It was wonderful to be working again!"
Dorothy adds, "there are about 40 - 50 people who require
urgent referrals for surgeries and consultations with
specialists. However, the Regional Hospital in
Matagalpa along with many other hospitals throughout the
country is on strike and receives only emergencies.
The strike, called by FETSALUD, is in protest of the
prison sentences given five ophthalmologists on staff of the
MINSA eye clinic in Managua. Nine patients were blinded
as a result of pseudomonas infections following surgery
for cataracts in the MINSA eye hospital. FETSALUD and
the sentenced surgeons hold the Ministry of Health
responsible for the inadequate sanitation in the
government hospitals and operating rooms. Also, there
are more than 100 cases against physicians in
the courts and all the M.D.s that practice in poor
conditions are fearful. We are very worried that this
strike won't resolve quickly, leaving the poor
without recourse to public hospitals except for
emergencies. It is now more urgent than ever that
we receive the operating/recovery room that the
First Presbyterian Churches in Galveston and Houston
have made possible."
She continues, "on the trip to Managua last Saturday,
I had to take a young women to the Regional Hospital
in Matagalpa for emergency surgery. I hated to
leave her because the hospital was filthy, but we
do not have the resources for private care. On the
same day, I went to the MINSA Psychiatric Hospital in
Managua to pick up an 18 yr. old psychotic girl who
we had brought in two weeks earlier. Johanna was
much improved. "I was sick but now my mind is good."
Johanna's family has abandoned her but a family with
a farm at the edge of town has taken her in and we
in the clinic will monitor her health. The Psychiatric
Hospital has a dedicated staff and, though the
hospital suffers from lack of resources, our
patients always get adequate care. We took cookies
and bottles of fresh juice to express our thanks to the staff."
The opening of the Clinic followed a March 7 inspection
by a team of Health Ministry inspectors led by Dr.
Armando Parajon, who was responsible for closing the
Women's Clinic without warning on December 12 of last year.
Dorothy writes, "a team of four inspectors, two M.D.'s,
an engineer and an architect, arrived at 9:00 a.m.
and left at 3:30 p.m. They were very thorough,
looking in every nook and cranny. We served them a
lunch of gallo pinto, a hard-boiled egg, cuajada,
tortilla, cabbage salad and a fresco of cacao while
Dr. Parajon extolled the virtues of the health system
of Anastacio Somoza. We have been promised their report this week."
THE HEALTH MINISTRY HAS PLACED THE WOMEN'S CLINIC ON PROBATION
for three months and is placing requirements on the
MLO Clinic which are unprecedented and expensive.
These include adding a full-time physician, laboratory
technician and pharmacist. Most of the recommendations are
structural and electrical such as entirely new wiring
and piped water in the clinic (water flows two hours a
day when it comes). The health ministry (MINSA) admits
that no other clinics in Nicaragua have ever been asked
to meet these requirements. But MINSA claims this will
be the standard policy from this time forward. It is
estimated that it will cost the Women's Clinic in Mulukukú
between $5,000 and $6,000 to meet these requirements.
Dorothy wonders, "IS THERE A CARPENTER/ELECTRICIAN OUT
THERE WHO WOULD COME TO MULUKUKU AND HELP US?
It's not the Club Med, but we do promise a bed with
mosquito net and three meals a day."
MINSA DISCRIMINATES AGAINST WOMEN'S CLINIC PATIENTS.
Even as the Health Ministry has agreed to the
re-opening of the Women's Clinic it has also apparently
decided to wage war against it. Aside from putting
obstacles in the way of the smooth functioning of
the Clinic, MINSA has taken measures to beef up
the paltry resources of its health post in Mulukukú,
while at the same time limiting access to patients who are
receiving care from the Women's Clinic.
A RECENT LETTER FROM HEALTH MINISTER MARIÁNGELES ARGÜELLO,
responding to religious leaders in the U.S. who have
called for the MLO Clinic to be re-opened, made no
mention whatsoever of the re-opening of the Clinic.
Instead, in her letter of 2/22/01, Minister Argüello
states that due to the closing of the Clinic, MINSA was
bringing additional medical resources to its health post
in Mulukukú. Specifically, she promised a doctor, two
nurses, a nurse's aide, a pharmacy delivery person, a
refrigerator for medications, radio communications, and
emodeling of the health post "for better medical services."
Interestingly, the letter also promises to improve
health services in the region by opening new health
posts at Wanawás, San Andrés de Boboque y San José de Paiwas.
DOROTHY GRANADA REPORTS FROM MULUKUKÚ that most of
the new health care resources promised by MINSA have
yet to materialize and fit a pattern of broken promises.
"It is true that there is one and sometimes two
physicians in the MINSA Clinic. They do not have a
sufficient amount of medicine, however. Example: a
patient with a respiratory infection was given 4
capsules of Erythromycin. This is adequate for o
nly one day of treatment. Many patients are still
given only prescriptions which they can't fill for
lack of money. The vehicle for transferring patients
requires the patient to supply the fuel and pay for
a driver. Even before we opened the Women's Clinic,
we transferred six of the MINSA clinic patients who
had no money for the MINSA vehicle. If it is known
that a patient has received care from the Women's
Clinic, that person is made to wait until all other
patients receive attention.
When Grethel and I went to the MINSA clinic to inquire
if one of our Nutrition Program patients needed anything
after being run over by a vehicle, we were treated very
rudely by the physicians. Later in the day, a 17 yr.
old woman complained that she was sexually molested by
one of the physicians as she was being examined for a
cough. The complaint is being processed through the
Women's Center Legal Office and Women's Commissary."
THE SUPREME COURT HAS YET TO RULE on the government's
appeal of Dorothy's legal victory. It is mandated to
rule within 60 days of an appeal being filed, but has
been known to take much longer. The Supreme Court meets
only on Wednesdays and its judges work in other courts
on other days. The court is very political, as is this case.
There are credible rumors that President Alemán and
Internal Affairs Minister Marenco are "leaning" on the
Court, still hoping to achieve their goal of deporting
Dorothy Granada.
<><><><><><<><><><><>><><><<><><><><><><><><><>
2) ANALYSIS:
MINSA DOES NOT WANT THE WOMEN'S CLINIC TO SUCCEED.
It seems that MINSA's limited cooperation with the
re-opening of the Women's Clinic is grudging and
possibly momentary, reflecting the continuing
hostility of President Arnoldo Alemán. The conditions
being placed upon the clinic are meant to impede
its operation. The discrimination being practiced
by the Mulukukú health post against patients of the
Women's Clinic appears meant to discourage people
from becoming patients of the Clinic.
Yet, considering the government's posture, it is
remarkable that the Women's Clinic has been allowed
to re-open at all. Once again, we must remind
ourselves that the re-opening of the Clinic is the
fruit of strong political pressure which in part was
generated by the U.S.-based emergency response network.
Defending the Clinic will require our ongoing support.
We need to develop a sharp, short-term response to
the mixed actions of MINSA as well as a long-term
strategy to deal with what may well be a protracted
struggle. We can also pray that the new government
elected next November will be friendlier to human
rights and women's health.
WE MUST REMEMBER THE SUPREME COURT'S imminent ruling
on Dorothy's legal status. WE HAVE NEW AND DISTURBING
INFORMATION FROM DOROTHY'S LAWYERS that if the court
ecides in favor of the Government, it means immediate
deportation. She will NOT get a hearing. If the court
decides in favor of Dorothy, she will be legal until
September when her visa expires. It is unlikely that
the Government will re-new the visa.
Our network has understandably quieted down a bit,
after several months of emergency response mode and
our celebration of "Dorothy's victory." But Dorothy's
enemies are probably whispering in one ear of the
Supreme Court. The other ear needs to hear from her supporters.
MANY OF US ARE HESITANT TO LOBBY JUDGES for a
particular legal outcome. But a case like this is
not decided solely on an objective legal basis,
not in ANY country. In Nicaragua, it is quite
acceptable to send messages to judges, and in
this case, it is essential that we do so. See
below for appropriate content for your messages.
<><><><><><<><><><><>><><><<><><><><><><><><><>
3) SUGGESTED ACTIONS:
FAX THE SUPREME COURT JUSTICES this week and
every week until their decision is made. Remember
that they meet and decide cases on Wednesdays.
Our message to them should be twofold: first,
we are satisfied with the decision of the Appeals
Court; and second, we continue to follow the case
with great interest. We hope that whatever pressures
they may face, that they will follow their own true
conscience and cast a vote which will
strengthen the rule of law in Nicaragua.
Below you will find fax numbers for the Supreme
Court judges. We have not been able to locate
reliable email addresses for the Court.
LET MINSA KNOW WE ARE WATCHING.
As soon as they sense otherwise, things could get
even tougher on the Women's Clinic in Mulukukú.
Express your pleasure at the re-opening of the
Clinic. Express your concern about some of the
unprecedented requirements being placed upon the
Clinic which will make it more difficult for them to
provide the services so needed by the women and
children of Mulukukú. Below you will find fax and
email numbers for Health Minister Argüello and
other MINSA directors.
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
4) CONTACT NUMBERS
LIST OF CONTACT NUMBERS FOR
SUPREME COURT AND MINSA
Supreme Court
Fax: 011-505-233-1884
But it is NOT a dedicated fax. Therefore, it will be answered by a person
and only during office hours. When the person answers, you must tell them
that you wish to send a fax. "Quisiera mandar un fax, por favor.
[Kee-see-EH-rah mahn-DAHR oon "fax", pore fah-BORE] (I wish
to send a fax, please.)" and if necessary, "Por favor dame un tono de fax."
[Pore fah-BORE DAH-may oon TOE-no day "fax"]
(Please give me a fax tone.)"
MINISTER OF HEALTH
Licenciada Mariangeles Argüello, Ministra de Salud
Fax: 011-505-289-7671
This is a dedicated fax number. It is working
fine, and can be reached at all hours.
We also now have two email numbers you may try
for MINSA (the health ministry):
vminsa@ibw.com.ni and
dgce-dir@ops.org.ni
If you have the option to send a fax, this will probably have more impact.
Incoming faxes require prompt attention and delivery, whereas email
messages may be allowed to stack up and may or may not be noticed
immediately. We suggest that you send faxes and then email messages. Or
whatever makes sense for you. The main thing is to send a message and
encourage others to do so.
And, as always. please let us know of your progress and/or send us copies of your letters
by email or fax.
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
For Justice and Dignity,
Jill Winegardner and Gerry Condon
Friends of Dorothy Granada and the Women's Clinic in Mulukukú
(Women's Empowerment Network)
Tel/fax: 831-768-7004
Jill Winegardner / Gerry Condon
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
end of update of 3/14/01
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
To go to the next page of our Archives, click on: Archive G.
Return to the Main Page by clicking on Dot's pic below: